Measuring rectangles with different unit squares