Pô ]ah rup ha ]ô ha jan